will be easier — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «will be easier»

will be easierбудет легче

Please, it will be easier for me, I promise you.
Нет, нет. Ну прошу тебя, дорогая, мне будет легче все решить.
There they will be easier to guard.
Так их будет легче охранять.
That will be easier.
Так будет легче.
— They'll be easier to handle without me.
— С ними будет легче ладить без меня.
Now, it'll be easy. A little kick in the ass.
Теперь будет легче, дадим пинка под зад.
Показать ещё примеры для «будет легче»...
advertisement

will be easierбудет проще

It will be easier if we speak English.
Будет проще, если мы будем говорить по-английски.
You drink too, it will be easier.
Ты тоже выпей, так будет проще.
Maybe signing it will be easier for you without your pistol.
Быть может, вам будет проще подписаться без пистолета.
It'll be easier if you take this yourself.
Будет проще, если вы выпьете сами.
You know perhaps in the winter... when it's very cold... perhaps it will be easier to get him to come back...
Заметь, с наступлением зимы, попозже, когда станет очень холодно. Возможо ему будет проще вернуться.
Показать ещё примеры для «будет проще»...