wife is worried — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «wife is worried»

wife is worriedжена волнуется

— My wife's worried, I'll be back.
Жена волнуется, я скоро вернусь.
His wife's worried he went over.
Его жена волнуется, что он сбежал.
Your wife's worried about your cough.
Жена волнуется из-за вашего кашля.
Your wife was worried.
Твоя жена волновалась.
advertisement

wife is worriedжена беспокоится

And, well, you know, his wife is worried.
и, ну знаешь, его жена беспокоится.
My wife's worried it could be serious.
Моя жена беспокоится, что это может быть что-то серьезное.
— Your wife was worried.
— Ваша жена беспокоилась.
advertisement

wife is worried — другие примеры

«His wife's worried the girl might hurt their newborn baby...» The little ones have constant diarrhea.
Жена опасается, что девочка причинит вред младенцу, родившемуся у них."
My wife's worried that he's gonna end up looking like me.
Моя жена переживает, что он станет похож на меня.
And your wife is worried about me?
И твоя жена ещё обо мне беспокоится?