wicker basket — перевод на русский

wicker basket — плетёная корзина

A wicker basket found today Contained the pieces of Pelagie Rosier.
Плетеная корзина найдена сегодня, содержащая куски Пелажи Розье.
You have that wicker basket in the laundry room with the frayed bath mat in it.
У тебя есть та плетёная корзина в прачечной с потёртым ковриком для ванны внутри.
And, um, she had these three wicker baskets full of yarn right over there.
А еще, у неё были три плетёные корзины, доверху забитые пряжей.
Two friends sailing in the sky in a wicker basket with a strange man holding a cheese plate?
Двое друзей, плывущих в небе в плетеной корзине с незнакомым мужиком, держащим тарелку с сыром?

wicker basket — плетёной корзинкой

For Halloween, Mom dressed up as Dorothy and carried me around in a wicker basket.
На Хэллоуин мама наряжалась в Дороти и носила меня в плетеной корзинке.
I see a propensity for obesity, poverty, a yen for fairy tales, folks putting what few bucks they do have into little, wicker baskets being passed around.
Я вижу склонности к ожирению, бедности, страсть к сказкам, народ бросает свои последние пару баксов в маленькие, плетенные корзинки, которые тут мелькают.
It was pink, and it had rainbow-colored tassels hanging off the handles and a bell and this big, white wicker basket with those plastic daisies stuck on.
— Он был розовый, с разноцветными кисточками на руле со звоночком и с большой, белой плетёной корзинкой на которой были пластиковые маргаритки.

wicker basket — другие примеры

You're okay with money as long as it comes Comes in one of those little wicker baskets you pass around.
Вы не имеете ничего против денег, которые идут из тех плетеных корзиночек для пожертвований.
So, we'll change the pink to black, elevate the seat-— trust me, it's slimming-— and change this wicker basket to no basket.
Поэтому, мы сменим розовый на чёрный, поднимем сиденье... оно слишком низко, поверь мне, и сменим эту корзинку на её отсутствие.
HE DISPOSED OF HIS WIFE'S BODY IN A WICKER BASKET
Детектив Он спрятал труп в сундуке!
I thought you'd feel right at home in a marketplace, haggling, selling your monkey paws, looking for Indiana Jones in a wicker basket.
— А я думал, ты сейчас, как у себя дома, на базаре, торгуешься, продаешь обезьяньи лапы, высматриваешь Индиану Джонса в корзине.