why go on — перевод на русский

why go on — зачем продолжать

Why go on?

Зачем продолжать?

What I say is, why go on living with them if they can't stand them?

А я считаю так: Зачем продолжать с ними жить, если они им противны?

Once you've discovered what animals were present, why go on digging up more?

Вы можете спросить, зачем продолжать поиски, если животное уже обнаружено и восстановлен его внешний облик?

So... why go on... If there's only one way that it can end?

Так... зачем продолжать... если это всё равно закончится как обычно?

Why go on living?

Зачем жить?

I mean, why go on without hope?

То есть, зачем жить без надежды.

I don't know, this thing that I couldn't shake where I felt like because nothing was ever not gonna be pointless and empty, then, uh, why go on?

не знаю, чувство, что мне нигде нет места, потому что всё, что я делал, было бесполезным и пустым, так зачем жить?

Why go on the line behind another two?

циати ма дамеистеи дуо;

— In any case, Lola why go on fighting?

В любом случае, Лола, дорогая, к чему продолжать борьбу?

So why go on?

Так зачем себя насиловать?

So why go on?

Так зачем мучиться?

Why go on the run with me then?

Тогда зачем ты сбежала со мной?

Показать ещё примеры...