why do you even care — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «why do you even care»
why do you even care — почему тебя это волнует
Why do you even care?
Почему тебя это волнует?
Hey, why, why do you even care?
Эй, почему, почему тебя это волнует?
Why do you even care?
— Почему тебя это волнует?
Why do you even care what I think?
Почему тебя волнует то, что я думаю?
Why do you even care?
Почему тебя это так волнует?
Показать ещё примеры для «почему тебя это волнует»...
why do you even care — а тебе какое дело
— Why do you even care?
— Какое тебе дело?
WHY DO YOU EVEN CARE?
Какое тебе дело?
— Nate, why do you even care?
— А тебе какое дело?
Why do you even care?
А тебе какое дело?
Why do you even care about that stupid car?
А вам то какое дело до этой машины?
Показать ещё примеры для «а тебе какое дело»...
why do you even care — почему тебя вообще это волнует
Why do you even care?
Почему тебя вообще это волнует?
And why do you even care?
И почему тебя вообще это волнует?
Why do you even care?
Почему тебя это вообще волнует?
Why do you even care?
— Почему это тебя вообще волнует?
— Why do you even care about my dad?
— Почему тебя вообще волнует мой отец?