why did you lie to me — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «why did you lie to me»
why did you lie to me — почему ты солгал мне
Then why did you lie to me?
Тогда почему ты солгал мне?
Why did you lie to me?
Почему ты солгал мне?
Why did you lie to me about him pushing your Mum down the stairs?
Почему ты солгал мне, что это он столкнул вашу маму с лестницы? Она обижала его.
Why did you lie to me, Seth?
Почему ты солгал мне, Сет?
And why did you lie to me about it?
И почему ты солгал мне о нем?
Показать ещё примеры для «почему ты солгал мне»...
why did you lie to me — почему ты соврал мне
So why did you lie to me about where you were last tuesday?
Так почему ты соврал мне о том, где ты был в прошлый вторник?
Why did you lie to me?
Почему ты соврал мне?
— Why did you lie to me?
— Почему ты соврал мне?
Then why did she lie to my face?
Тогда почему она соврала мне в лицо?
— Then why did she lie to my face?
— Тогда почему она соврала мне в лицо?
Показать ещё примеры для «почему ты соврал мне»...
why did you lie to me — почему вы лгали нам
Why did you lie to us, Mr Gilmore?
Почему вы лгали нам, г-н Гилмор?
Why did you lie to us about Audrey being a nurse, Mr Chadwick?
Почему вы лгали нам о том, что Одри была медсестрой, мистер Чедвик?
Why did you lie to us?
Почему вы лгали нам?
Why did you lie to me?
Почему ты лгал мне?
Why did you lie to me, Jamie?
Почему ты лгал мне, Джейми?
Показать ещё примеры для «почему вы лгали нам»...
why did you lie to me — почему ты мне врёшь
— Why do you lie to me?
— Почему ты мне врёшь?
Why do you lie to me?
Почему ты мне врешь?
Why did you lie to us?
Почему ты врала нам?
Why did you lie to us?
Почему ты врал нам?
Then why did you lie to me?
Тогда почему вы мне врете?
Показать ещё примеры для «почему ты мне врёшь»...
why did you lie to me — зачем ты мне врал
I knew that a long time ago, but why did you lie to me?
— Я это давно понял, только зачем ты мне врал?
Moz, why did you lie to me?
Моз, зачем ты мне врал?
Dude, why did you lie to me?
Чувак, зачем ты мне врал?
Why did you lie to me?
Зачем ты мне врёшь?
Why do you lie to me?
Зачем ты мне врешь?
Показать ещё примеры для «зачем ты мне врал»...
why did you lie to me — зачем ты меня обманула
Sophie, why did you lie to me?
Софи, зачем ты меня обманула?
— Why did you lie to me?
Зачем ты меня обманула?
Why did you lie to me'?
Зачем ты меня обманула?
Why did you lie to me?
Зачем ты обманула меня?
Why did you lie to me?
— Зачем ты обманул меня?
Показать ещё примеры для «зачем ты меня обманула»...
why did you lie to me — зачем ты соврал
Why did you lie to me?
Зачем ты мне соврал?
Then why did you lie to me?
Так зачем ты мне соврал?
Why did you lie to us?
Зачем ты соврал?
Why did you lie to me? You told me you were going to a party.
Зачем ты соврал про вечеринку?
Why did you lie to me?
Зачем ты соврала мне?
Показать ещё примеры для «зачем ты соврал»...
why did you lie to me — зачем вы солгали мне
Why did you lie to us?
Зачем вы нам солгали?
So why did you lie to us?
Тогда зачем вы нам солгали?
Why did you lie to me?
Зачем вы солгали мне?
Why did you lie to me about giving mark solano these keys?
Зачем вы солгали мне, что не давали эти ключи Марку Солано?
Then why did you lie to him when he asked you how you learned about Riverrun?
Тогда зачем вы солгали, когда он спросил вас о Риверране?
Показать ещё примеры для «зачем вы солгали мне»...
why did you lie to me — почему ты меня обманул
— Why did you lie to me?
Почему ты меня обманул?
Why did you lie to me?
Почему ты меня обманул?
Man, no driver's license, why did you lie to me?
У тебя нет прав! Почему ты меня обманул?
Why did you lie to me about your parents being dead?
Почему вы обманули, сказав, что ваши родители мертвы?
Why did you lie to me about knowing Michael Larkin?
Почему вы меня обманули, что не знаете Майкла Ларкина?
Показать ещё примеры для «почему ты меня обманул»...
why did you lie to me — зачем ты мне лжёшь
Then why did you lie to us?
Тогда зачем вы лгали нам?
Why did you lie to me?
Зачем ты лгал?
Why did you lie to me?
Зачем ты мне лгал?
Why did you lie to us?
Зачем вы нам лгали?
Then why did you lie to me?
Тогда зачем лгала мне?
Показать ещё примеры для «зачем ты мне лжёшь»...