why are you whispering — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «why are you whispering»
why are you whispering — ты чего шепчешь
If he's so soft, why are you whispering?
Если он размяк, чего же ты шепчешь?
— And why are you whispering?
— А чего ты шепчешь?
— Why are you whispering?
— Тише! -Почему ты шепчешь?
— Why are you whispering?
— А чего шепчете?
Why are you whispering?
Что вы шепчете?
Показать ещё примеры для «ты чего шепчешь»...
why are you whispering — почему ты шепчешь
Why are you whispering?
— Почему ты шепчешь?
— Why are you whispering?
— Почему ты шепчешь?
And why are you whispering?
И почему ты шепчешь?
Why are you whispering?
Почему ты шепчешь?
Why are you whispering that?
Почему ты шепчешь?
Показать ещё примеры для «почему ты шепчешь»...
why are you whispering — почему мы шепчемся
— Why are we whispering?
— Почему мы шепчемся?
Why are we whispering?
Почему мы шепчемся?
— Why are we whispering?
Почему мы шепчемся?
Why are we whispering?
— Почему мы шепчемся?
and why are you whispering?
Ясно. А почему мы шепчемся?
Показать ещё примеры для «почему мы шепчемся»...
why are you whispering — почему ты говоришь шёпотом
Why are you whispering?
Почему ты говоришь шёпотом?
Shawn, why are you whispering?
Шон, почему ты говоришь шепотом?
Why are we whispering?
Почему ты говоришь шепотом?
Why are you whispering?
Почему ты говоришь шепотом?
— Then why are we whispering?
Тогда почему мы говорим шепотом?
Показать ещё примеры для «почему ты говоришь шёпотом»...
why are you whispering — почему шёпотом
Why are we whispering?
Почему шёпотом?
Why are you whispering?
— Почему шёпотом?
— Why are you whispering?
— Почему шёпотом?
Thomas, why are you whispering?
Томас, почему шёпотом?
Why are we whispering?
Почему шепотом?
Показать ещё примеры для «почему шёпотом»...