why are you helping — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «why are you helping»

why are you helpingпочему ты помогаешь

Mailer, why are you helping the Master?
Мейлер, почему ты помогаешь Мастеру?
Now, why are you helping these raving psychotics?
Почему ты помогаешь этим психам?
Garak, why are you helping these people?
Гарак, почему ты помогаешь этим людям?
Why are you helping us?
Что? Почему ты помогаешь нам?
And you, Sacha, why are you helping the Germans?
А ты, Саша, почему ты помогаешь немцам?
Показать ещё примеры для «почему ты помогаешь»...

why are you helpingзачем ты ему помогаешь

— So why are you helping him?
Зачем ты ему помогаешь?
Why are you helping him?
Зачем ты ему помогаешь?
Why are you helping me?
Зачем вы мне помогаете?
So why are you helping them?
Так зачем вы им помогаете?
Why are you helping such a peacock.
Зачем ты помогаешь ему с этой ерундой?
Показать ещё примеры для «зачем ты ему помогаешь»...