why are you asking — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «why are you asking»
why are you asking — чего спрашиваешь
Why are you asking me?
— А что ты меня спрашиваешь?
Why are you asking me?
Вы меня спрашиваете?
— Why are you asking?
— А к чему ты спрашиваешь
Why are you asking me?
Что ты меня спрашиваешь?
Why are you asking me? !
Чего ты меня спрашиваешь?
Показать ещё примеры для «чего спрашиваешь»...
why are you asking — почему ты спрашиваешь
Why are you asking about him now?
Почему вы спрашиваете о нём сейчас?
Why are you asking him?
Почему вы спрашиваете его?
Why are you asking these questions?
Почему вы спрашиваете?
— Why are you asking me about chloramine?
Что? Почему вы спрашиваете меня о хлорамине?
Then why are you asking?
Тогда почему вы спрашиваете?
Показать ещё примеры для «почему ты спрашиваешь»...
why are you asking — почему ты задаёшь
Why are you asking me all these questions?
Почему ты задаешь столько вопросов?
Why are you asking me so many questions?
Почему ты задаешь столько вопросов?
Why are you asking this sort of questions?
Почему ты задаёшь такие вопросы?
Why are you asking me these headaching questions?
Почему ты задаёшь мне вопросы, от которых голова болит?
Why are you asking me all these questions,jack?
Почему ты задаешь эти вопросы, Джек?
Показать ещё примеры для «почему ты задаёшь»...
why are you asking — зачем ты спрашиваешь
Look, why are you asking me?
Зачем вы спрашиваете?
— Why are you asking me.
— Зачем вы спрашиваете?
Why are you asking?
Зачем спрашивать?
Well, if you know I am, why are you asking?
Ну если ты знаешь, зачем спрашивать?
Why are you asking about this?
Зачем ты спрашиваешь об этом?
Показать ещё примеры для «зачем ты спрашиваешь»...