whole fleet of — перевод на русский

whole fleet of — целая флотилия

Yes, they had whole fleets of them, armed with death rays.
Да, у них их целая флотилия, вооружённая смертельными лучами.
— A whole fleet of 'em.
— Целая флотилия.
I'm making sure no dame hooks me until I have a whole fleet of planes of my own.
Я уверен, ни одна дамочка не заполучит меня пока у меня не будет целой флотилии самолетов.

whole fleet of — целый флот из

When we're ready, we'll bargain for a whole fleet of ships to pick us up.
Когда мы будем готовы, мы вызовем целый флот за нами.
Oh think, my dear Odysseus — a whole fleet of them!
Ох, подумай, мой дорогой Одиссей — целый флот из них!

whole fleet of — другие примеры

Yeah, big whoop. We could have had a whole fleet of private jets.
Мы могли иметь целую эскадрилью частных самолетов.
Even for a whole fleet of Toxo tanks.
Даже для целой эскадры токсо-цистерн.
A whole fleet of boats to be built.
Построить целый флот кораблей.
Russ just offered to donate a whole fleet of watercraft to the harbor patrol.
Расс только что предложил подарить береговой охране, весь флот плавсредств.
He started off with one van when he were 18, and now he has whole fleets of 'em, up and down the country.
Он начал с одного фургона, когда ему было 18, а теперь у него их целый парк везде по стране.
Показать ещё примеры...