whole expedition — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «whole expedition»

whole expeditionэту экспедицию

— I can finance the whole expedition!
Я могу финансировать экспедицию!
I am so experienced in organising the carriages, leave the whole expedition in my hands!
У меня большой опыт в организации карет, предоставьте всю экспедицию мне!
I am beginning to think this whole expedition was a mistake.
Я начинаю думать, что вся экспедиция — ошибка.
A little more homework this evening, my friend... and we shall be able to take over this whole expedition... and return immediately to our native soil.
Ещё немного уроков, мой друг... и мы возмём эту экспедицию под свой контроль и немедленно возмём курс на возвращение на родину.