who you really are — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «who you really are»
who you really are — котором я действительно
We've just started to talk about who you really are, where you come from, where you're headed.
Мы только начали говорить о том, кто ты действительно есть, откуда ты и куда направляешься.
But if Fulcrum knows who you really are pack your bags, Chuck.
из-за одной глупой ошибки, но если «Фулкрум» узнает кто ты действительно такой, пакуй свои вещи, Чак.
Tell her who I really am?
Сказать ей, кто я действительно есть?
The Center wanted us to believe that finding the truth is a mistake, that looking for answers about who you really are is futile, and finding any kind of connection,
Центр захотевшийся нас, чтобы верить, что обнаружение истины явится ошибкой, это искать отвечает на о котором Вы действительно — бесполезное, и обнаружение любого типа связи,
About who I really am?
О котором Я действительно?
who you really are — кто ты на самом деле
— Did you say who you really were? — Yes.
— Ты сказал ей кто ты на самом деле?
Well... why not show them who you really are?
Хорошо... Почему бы им не показать, кто ты на самом деле?
You want to know who you really are, take a ride with me.
Если хочешь узнать, кто ты на самом деле, поехали со мной.
We have to find out who you really are.
Все прояснится, когда мы узнаем, кто ты на самом деле.
He deserves to know who you really are.
Он должен знать, кто ты на самом деле.
Показать ещё примеры для «кто ты на самом деле»...
who you really are — моё настоящее
But I went and dug him out of a Dumpster, wrung out the garbage juice and rubbed him down with a Bounce sheet because I want you to be who you really are.
Но я сходил и выкопал его, выветрил мусорную вонь, протер его влажной салфеткой потому что я хочу чтобы ты был настоящим.
Because that person that I was only with you... ..that's who I really am.
Пойми, что только когда я была рядом с тобой, я была настоящая.
Whenever I want, because both need to know who I really am.
Потому что я всегда хотел, чтобы вы знали, какой я настоящий.
He showed me who I really was.
Он показал мне настоящую меня.
She loves me for who I really am.
Она любит меня настоящего.
Показать ещё примеры для «моё настоящее»...
who you really are — кем вы являетесь на самом деле
They realized the pulse would allow them to look beyond the horror of their deformities and see each other for who they really were.
Они поняли, что импульс позволит им взглянуть За ужасы из деформации И увидеть друг друга таким каким они являются на самом деле.
No, definitely not, but if she... ever sees... me for who I really am...
Нет, определенно нет, но если она... когда-нибудь увидит... того, кем я на самом деле являюсь...
Whereas I found out who I really am.
Тогда как я выяснил,кем являюсь на самом деле.
Besides, if you start acting like a man's man all of a sudden, you're just teaching Sam to lie about who he really is.
К тому же, если ты начнешь во всем вести себя как мужик, ты только будешь обманывать Сэма а том, кем ты являешься на самом деле.
Maybe it's time I stopped running from who I really am
Возможно, пришло время перестать убегать от того, кем я являюсь на самом деле.
Показать ещё примеры для «кем вы являетесь на самом деле»...