who you marry — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «who you marry»

who you marryком женишься

What the fuck do we care what the government thinks about who we marry?
Разве нам не плевать, что думает правительство о том, на ком мы женимся?
Is it the government's business who we marry?
Какая разница правительству, на ком мы женимся?
I mean, you knew exactly who you married.
Ты точно знал, на ком женишься.
And second of all, you know who you married.
Во-вторых, ты знал, на ком женишься.
Cindy, your wife, who you married two months ago to this very day.
Синди, твоя жена, на которой ты женился два месяца назад.
Показать ещё примеры для «ком женишься»...

who you marryкого вышла замуж

I know who I married, D.B.
Я знаю, за кого вышла замуж, Ди Би.
Poor Albina, she has no idea who she married and it seems you don't either.
Бедная Альбина, она понятия не имеет за кого вышла замуж Мне кажется ты тоже не понимаешь
I don't know who I married.
Я не знаю, за кого вышла замуж.
But I know who I married.
Но я знаю за кого я вышла замуж.
But I'm not afraid I know who I married
Но я не боюсь, я знаю, за кого я вышла замуж.
Показать ещё примеры для «кого вышла замуж»...