who to trust — перевод на русский

who to trust — кому доверять

But who to trust?
Но кому доверять?
How do we know who to trust?
Как мы узнаем, кому доверять?
Who to trust, when to push.
Кому доверять, когда подтолкнуть.
How do I even know who to trust?
Как я должна узнать, кому доверять?
Nobody knows who to trust.
Никто не знает, кому доверять.
Показать ещё примеры для «кому доверять»...

who to trust — кому можно доверять

That must be pretty disturbing, not knowing who to trust in the midst of a crisis.
Должно быть, это причиняет достаточно беспокойства — не знать, кому можно доверять в середине кризиса.
Now I know who to trust and who not to trust.
Теперь я знаю, кому можно доверять, а кому нельзя.
No one knows who to trust.
Никто не знает, кому можно доверять.
Understand, I don't know who to trust.
Поймите, я не знаю, кому можно доверять.
After a violation like that, you know, it's tough to know who to trust.
После такого трудно разобраться, кому можно доверять.
Показать ещё примеры для «кому можно доверять»...

who to trust — кому верить

Who to love or hate, who to trust.
Кого любить или ненавидеть, кому верить.
When I'm through, he won't know who to trust not even that Bene Gesserit witch he sleeps with.
Он не будет знать, кому верить, будет сомневаться... даже в этой ведьме из Бене Джессерита, с которой он спит.
It's hard to know who to trust.
Никогда не знаешь, кому верить.
And I don't know what to do or who to trust except you.
И я не знаю, что делать, или кому верить кроме тебя.
I don't know who to trust.
Не знаю кому верить.
Показать ещё примеры для «кому верить»...