who spent — перевод на русский

who spent — который проводит

Gold-digging,society lawyer and a squid who spends his spare time beating guys to a pulp.
Женившийся на деньгах, адвокат и позер, который проводит свой досуг, избивая парней до полусмерти.
It all starts with Tantalus, the one who spends his eternity in hell, chained to a rock by the gods, starving for grapes just beyond his reach.
Всё начинается с Тантала, который проводит вечность в аду, прикованный к скале богами. Он мечтает о винограде, недосягаемом для него.
A man who spends his day at the office And then goes home to the wife?
Мужчиной, который проводит дни в офисе, а затем идет домой к жене?
My guest tonight is a comedian who spends his weekends with other men dressed in leather.
Мой сегодняшний гость — комик, который проводит выходные с мужчинами, одетыми в кожу.
The public sees you as a glib, flaky, overindulgent adolescent who spends way too much time with his best friend.
Публика видит тебя как бойкого, странного, болтливого юношу, который проводит слишком много времени со своим лучшим другом.
Показать ещё примеры для «который проводит»...
advertisement

who spent — кто тратит

But the ones whom I call rich are... those who spend their money, not save it!
Но о тех, кого я называю богатые о тех, кто тратит деньги и, не экономят их!
Anyone who spends his time doing that must be rather stupid.
Любой, кто тратит время на подобное занятие, должен быть довольно глуп.
It may be too much to ask of someone who spends her creative intellect on her hair.
Но как спрашивать об этом того, кто тратит свой интеллект на прически.
Moving on, a lot of carmakers have got it into their heads that anyone who spends £300,000 plus on a car will want only two seats and an absolutely enormous top speed.
Двигаемся дальше. Многие автопроизводители вбили себе в голову, что любой. кто тратит на машину более $500.000 (~15 млн.р.), хочет что бы в машине было только два сиденья, и возможность разогнаться до запредельной скорости.
Oh, anybody who spends my money like you do, always invited to my home to tell me why.
О, любой, кто тратит мои деньги как ты, всегда приглашён ко мне домой, чтобы объяснить почему.
Показать ещё примеры для «кто тратит»...
advertisement

who spent — который провёл

Who spent the last 20 years of his life in a psychiatric institution?
Который провёл последние 20 лет в психушке?
Hollow words coming from a man who spent two years running with the enemy.
Неужели это мне говорит человек который провёл 2 года с врагом, в его логове.
Not surprising for a man who spent 17 years hiding.
Ничего удивительного для человека, который провел 17 лет скрываясь.
A man who spent most of his adult years running questionable scientific experiments on human subjects.
Человек, который провел большую часть своей жизни, ставя сомнительные эксперименты над людьми.
This is a man who spent two years in Butembo to see firsthand how women were treated.
Это человек, который провел два года в Бутембо чтобы воочию видеть как там обращались с женщинами.
Показать ещё примеры для «который провёл»...
advertisement

who spent — кто потратил

Who spent years giving her language?
Кто потратил годы, чтобы научить ее говорить?
Who spent $500 for laser hair removal?
Кто потратил 500 долларов на лазерную эпиляцию?
Who spent $5,000 for a samurai sword?
Кто потратил 5 тысяч долларов на самурайский меч?
You, the man who spent $20,000 renting giant fiberglass tiki heads, and $40,000 more when one of them was misplaced on the way back to the rental house?
Тот, кто потратил двадцать тысяч на прокат гигантских идолов-тики из стеклопластика, и еще сорок за утерю одного из них при обратной транспортировке?
Anyone who spends over $600 gets their picture taken for the wall.
Фотографию каждого, кто потратил больше 600$, мы вешаем на стену.
Показать ещё примеры для «кто потратил»...