who smells of sunflowers — перевод на русский

who smells of sunflowers — пахнущего подсолнухами

Having set out on a journey in search of the samurai who smells of sunflowers, Mugen, Jin, and Fuu have at long last reached Edo.
Муген, Джин и Фуу — те, кто ищут самурая, пахнущего подсолнухами, — наконец достигли Эдо.
To search for the samurai who smells of sunflowers, as I recall.
Чтобы найти самурая, пахнущего подсолнухами.
I wish that we find the samurai who smells of sunflowers soon.
Да найдём мы самурая, пахнущего подсолнухами.
I've made up my mind that starting today, I'm going to keep this diary until I find the samurai who smells of sunflowers so that I won 't forget this journey.
С этого дня и до того момента, когда я найду самурая, пахнущего подсолнухами, я решила вести дневник, чтобы не забыть это путешествие.
We're supposed to be looking for the samurai who smells of sunflowers, but we 're always trying to scrounge up enough money to cover living expenses.
Мы намеревались искать самурая пахнущего подсолнухами, но нам постоянно приходится доставать деньги на проживание.
Показать ещё примеры для «пахнущего подсолнухами»...
advertisement

who smells of sunflowers — запахом подсолнухов

I'm looking for a samurai who smells of sunflowers.
Я ищу самурая с запахом подсолнухов.
Yuri, I'm looking for a samurai who smells of sunflowers.
я ищу самурая с запахом подсолнухов.
She told me. She said that she knew the samurai who smells of sunflowers.
что знает самурая с запахом подсолнухов.
My father and I were among them. As was Seizo, who was also known as the samurai who smelled of sunflowers.
которого прозвали самураем с запахом подсолнухов.
You're gonna help me look for the samurai who smells of sunflowers, right?
Нам ведь надо вместе искать самурая с запахом подсолнухов.