who sits — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «who sits»
who sits — кто сидит
The heretic is not I, but he who sits on the throne of Peter and has taken the title of pope.
И еретик — не я... но тот, кто сидит на престоле Петра... и кто присвоил себе титул папы.
Then the difference is in who sits behind the wheel!
Вся разница в том, кто сидит за рулём!
— Yes, but who sits here?
— Да, но кто сидит здесь?
I take my orders from someone who sits behind a bigger desk.
Я получаю приказы от того, кто сидит за еще большим столом.
Besides, who sits around boarding school obeying every rule?
Кроме того, кто сидит в пансионе, подчиняясь всем правилам?
Показать ещё примеры для «кто сидит»...
who sits — размышляющих
There are two kinds of folks who sit around thinking about how to kill people--psychopaths and mystery writers.
Есть два типа людей, постоянно размышляющих об убийствах — психопаты и писатели-детективщики.
There are two kinds of folks who sit around thinking about how to kill people:
Есть две категории людей размышляющих об убийствах:
There are two kinds of folks who sit around thinking about how to kill people:
Есть два типа людей, постоянно размышляющих об убийствах:
There are two kinds of folks who sit around thinking about how to kill people:
Есть 2 категории людей, размышляющих об убийствах:
There are two kinds of folks who sit around thinking about how to kill people:
Есть два типа людей размышляющих об убийствах:
Показать ещё примеры для «размышляющих»...
who sits — кто садится
Beloved be the ones who sit down.
Любим будь тот, кто садится.
Beloved be the one who sits down? !
— Любим будь тот, кто садится!
Beloved be the one who sits down.
Любим будь тот, кто садится.
Beloved be the one who sits down!
Любим будь тот, кто садится.
Beloved be the one who sits down.
— Любим будь тот, кто садится.
Показать ещё примеры для «кто садится»...
who sits — сидящий
Now the Captain Kirk who sits in this courtroom?
Ныне это капитан Кирк, сидящий в зале суда?
That there was some phone glitch, or that the farm guy who sits across from me every day is a superpowered hero?
Что это были какие-то помехи в телефоне, или в то, что сидящий напротив парень с фермы, и есть супергерой?
The blasphemer who sits in Salt Lake City is a false prophet.
Нечестивец, сидящий в Солт Лейк Сити, — лжепророк.
Pharaoh, who sits on a throne far across the desert, is of no more consequence to me than I am to him.
Фараон, сидящий на троне по ту сторону пустыни, значит для меня не больше, чем я для него.
If I didn't take that money, it would just sit inside a locker until some fatass who sits behind a desk grabs it to buy new carpet for his office which he never leaves.
Если бы я не взял эти деньги, они бы так и валялись в сейфе, пока какой-нибудь толстозадый сидящий за столом, не потратил их на новый ковер. для своего офиса, в котором он постоянно сидит.
Показать ещё примеры для «сидящий»...
who sits — людей
Not copyright as a huge control mechanism for people who sit on large swathes of rights.
Но не авторское право, как огромный механизм контроля для людей, диктующих право.
There are two kinds of folks who sit around thinking about how to kill people:
У двух типов людей убийства не выходят из головы:
You want to do this with someone who sits on the appropriations committee?
Вы хотите сделать это с человеком, сидящим в комитете ассигнования?
I'm also the only cigarette man who sat down with the opposition.
И я единственный человек из табачного бизнеса, что сидел с оппозицией.
Except for one, inside the man Who sits alone way up here.
Кроме одного человека, что сидит наверху.
Показать ещё примеры для «людей»...