who sent — перевод на русский

who sent — кто отправил

To know who sent you that postcard.
Кто отправил эту открытку.
Who sent the message?
Кто отправил сообщение?
Make sure those 35,000 people know who sent them home.
Убедись, что те 35 000 человек знают, кто отправил их домой.
One, who sent the anonymous note to Mughda?
Первое, кто отправил Мугде анонимку?
Who sent that text?
Кто отправил это?
Показать ещё примеры для «кто отправил»...
advertisement

who sent — кто послал

— Tell me who sent you here!
— Сказывай, кто послал сюда!
Tell me, who sent you?
Скажи мне, кто послал тебя?
Who sent him out?
Кто послал его?
You know who sends us.
Ты знаешь, кто послал нас.
— Was her who sent you here?
— Кто послал тебя сюда?
Показать ещё примеры для «кто послал»...
advertisement

who sent — кто прислал

Who sent you?
Кто прислал тебя?
So who sent you these lovely roses?
А кто прислал тебе эти прелестные розы?
Before we join in prayer for her,... Jesus wants to know who sent in $5.00 for the home worship kit.
Но прежде чем мы начнем молитву, сообщите Иисусу, кто прислал пять долларов на домашний алтарь.
Who sent you?
Кто прислал вас?
— Who sent the message?
— Кто прислал сообщение?
Показать ещё примеры для «кто прислал»...
advertisement

who sent — кто посылал

The grown ups who send these kids to rob should be jailed!
Надо посадить тех, кто посылает своих детей грабить и воровать!
Who sends the object of their one-sided love a gift worth thirteen hundred thousand?
Кто посылает своей безответной любви туфли за 1300 долларов?
Who sends an 18-year-old a picture of a duck on a hard hat at a construction site?
Кто посылает 18-летней девушке фото утки на каске на стройке?
«she who sends up gifts from beneath the Earth, that mortals may learn to fear their gods.»
«той, кто посылает подарки из недр земли, чтобы смертные боялись своих богов.»
Then who sent the white roses, one every day?
Тогда кто посылал белые розы, по одной каждый день?
Показать ещё примеры для «кто посылал»...

who sent — кто тебя подослал

Who sent you?
— Кто тебя подослал?
— Who sent you for me?
Кто тебя подослал?
— Look, who sent you?
Кто тебя подослал? ! Никто.
Who sent you, huh?
Кто тебя подослал?
Who sent you?
Кто тебя подослал?
Показать ещё примеры для «кто тебя подослал»...

who sent — кто отправляет

Not the kind who sends hired assassins through palace windows.
Но не из тех, кто отправляет ассасинов через дворцовые окна.
Who sends their mother red roses?
Кто отправляет матери красные розы?
Who sends monsters to kill us and at the same time sings that we'll never die?
Кто отправляет монстров убить нас... и в то же время поет о том, что мы никогда не умрем?
They're the ones who send you to school without lunch money for days on end.
Они из тех, кто отправляет тебя в школу не давая деньги на обед. В течение нескольких дней подряд.
You guys are running with a lady who sends people through time.
Вы работаете с дамой, которая отправляет людей сквозь время.
Показать ещё примеры для «кто отправляет»...

who sent — пославшие

The people who sent him, how and why he came here, this information is vital.
Люди пославшие его, как и зачем он пришёл сюда, эта информация жизненно важна.
So the people who sent that signal must be humanoid.
Значит, существа, пославшие сигнал бедствия, должны быть гуманоидами.
We think the people who sent those guys after Montgomery targeted Beckett.
Мы полагаем, что люди, пославшие тех ребят за Монтгомери следили за Беккет.
I wonder how she's gonna take it when she sees the folks who sent her to Miami just ripped her off -— probably not well, huh?
Интересно, как она все воспримет новость, что парни, пославшие ее в Майми, только что ограбили ее... наверное, не очень хорошо?
We're just two kids who sent a text message.
А мы просто дети, пославшие смс.
Показать ещё примеры для «пославшие»...

who sent — кто вас сюда послал

Who sent you here?
Кто вас сюда послал?
— Who sent you here?
— Кто вас сюда послал?
Who sent you here?
Кто Вас сюда послал?
You talking to me about mi caso y mi boyfriend? — Who sent you here?
Вы говорите со мной обо мне и моём парне, кто Вас сюда послал?
It is He who sends us!
Это он послал нас сюда.
Показать ещё примеры для «кто вас сюда послал»...

who sent — кто присылает

Who sends flower anonymously to a police department?
Кто присылает цветы в полицейский участок анонимно?
Well, you must have some idea who sent the clothes to you.
Но у вас могут быть догадки, кто присылает вам одежду.
He's not the kind of man who send postcards.
Он не из тех, кто присылает открытки.
Got a friend who sends me the tapes.
Один мой друг присылает мне кассеты.
There's this guy at work who sends out these links.
Этот парень с работы присылает эти ссылки.
Показать ещё примеры для «кто присылает»...

who sent — шлёт

We have arranged a meeting with the board, who send its regards.
Мы добились встречи с руководством, и оно шлет свои приветствия.
I met Spud, who sends his regards,
Я встретила Картофана, он шлет привет.
Who sends messages at this hour ? !
Кто шлет в такое время сообщения?
Who sends flowers?
Который шлёт цветы?
Know It Wasn't You Who Sent Me That Stuff.
Я знаю, что это не ты слал мне все эти вещи.
Показать ещё примеры для «шлёт»...