who are you calling — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «who are you calling»

who are you callingкому ты звонишь

Well, who are you calling?
Ну, кому ты звонишь?
Who are you calling?
Кому ты звонишь? — Теду.
Who are you calling at this time of night?
Эй, Алекс! Кому ты звонишь в такое время?
Niles, who are you calling?
Найлс, кому ты звонишь?
Who are you calling now?
Кому ты звонишь? — Брэду.
Показать ещё примеры для «кому ты звонишь»...
advertisement

who are you callingкого ты назвал

Who are you calling Jewish?
Кого ты назвал евреем? Я не еврей!
Who are you calling a chicken?
Кого ты назвал курицей?
Who are you calling a pee-wee so small that you instinctively want to step on him! ?
Кого ты назвал супер-недомерком, которого хочется раздавить как муху?
Who are you calling willy-nilly?
Кого ты назвал волей-неволей?
Who are you calling head-loose?
Кого ты назвал сумашедшим? Я сказал, не надо спешить, только и всего.
Показать ещё примеры для «кого ты назвал»...
advertisement

who are you callingкого ты называешь

Who are you calling a fruity lip balm?
Кого ты называешь фруктовым бальзамом для губ?
Who are you calling Chelsea?
Кого ты называешь Челси?
Who are you calling an old girl?
Кого ты называешь старухой?
Who are you calling a cock?
Кого ты называешь петухом?
Who are you calling dear, you crazy jerk?
Кого ты называешь лапулей, дурачок?
Показать ещё примеры для «кого ты называешь»...
advertisement

who are you callingкуда ты звонишь

Who are you calling?
Куда ты звонишь?
Who are you Calling?
Куда ты звонишь?
Who are you calling?
Куда ты звонишь?
Who are you calling? — Ambulance.
Куда ты звонишь
Who're you calling?
Куда ты звонишь?
Показать ещё примеры для «куда ты звонишь»...

who are you callingкого ты зовёшь

Who are you calling?
Кого ты зовешь?
Who are you calling...
Кого ты зовешь...
Who are you calling?
' Кого ты зовешь?
Who are you calling out?
Кого ты звал?
Who are you calling a culprit?
Кого это ты зовешь подозреваемым?