white — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «white»
/waɪt/
Быстрый перевод слова «white»
«White» на русский язык переводится как «белый».
Пример. She was wearing a beautiful white dress. // Она была одета в прекрасное белое платье.
Варианты перевода слова «white»
white — белый
Black... and white.
Чёрный... и белый.
White master...greater...than...all...
Белый Господин... сильнее... чем... все...
White master...no...'fraid...voodoo!
Белый господин... не бояться... вуду.
Me...tell...white trader... you...steal...ivory.
Мы... сказать... белый... торговец... ты... воровать... слоновый кость.
Whitr trader...white girl's...father!
Белый торговец... отец... белый девушка!
Показать ещё примеры для «белый»...
white — белый мужчина
He says it was a white man.
Человек, убивший Стива. Он говорит, это был белый мужчина.
— Was he a white man or a black man?
Это был белый мужчина или чёрный?
Well, he's a white male.
Ладно, он — белый мужчина.
A white male a little older than Dad, wearing butt inspection gloves.
Я заметил, что это белый мужчина, чуть старше папы и у него резиновые перчатки, как у врачей.
Be advised, I've got a White male, orange safety vest... blue overalls.
Внимание, белый мужчина, оранжевый защитный жилет... синяя спецовка.
Показать ещё примеры для «белый мужчина»...
white — лейкоцит
Oh, white corpuscles, antibodies.
Его лейкоцитов и антител.
Elevated white cell count.
Повышенное количество лейкоцитов.
— No, there's no white count.
— Нет, нет лейкоцитов.
— Doesn't explain the low white count.
— Не объясняет низкий уровень лейкоцитов.
It can also cause low white count.
Это тоже могло стать причиной низких лейкоцитов.
Показать ещё примеры для «лейкоцит»...
white — белый дом
Then perhaps you better get some... before somebody parks an automobile in front of the White House... with a nuclear weapon in the trunk.
Тогда достаньте мне доказательства. Пока еще никто не припарковал перед Белым домом автомобиль... с ядерной боеголовкой внутри.
Put me through to the White House.
Соедините меня с Белым домом.
Demonstrators in front of the White House are protesting the military involvement with our first contact with the aliens.
Демонстранты перед Белым Домом протестуют против участия военных в первом контакте с пришельцами.
Therefore, let me speak to the White House, because I promise you... I'm the one person who can make this all work out.
Позвольте, я поговорю с Белым домом, ведь именно я занимаюсь решением подобных задач.
Wait, we are now going live to the White House.
Подождите, у нас прямой эфир с Белым Домом.
Показать ещё примеры для «белый дом»...
white — белоснежка
Over the seven jewelled hills beyond the seventh fall, in the cottage of the seven dwarfs dwells Snow White, fairest one of all.
За семью зелеными холмами, за семью лесами, в домике семи гномов живет сейчас Белоснежка. Она красивей.
Snow White lies dead in the forest.
Белоснежка лежит мертвая в лесу.
Snow White still lives, the fairest in the land.
Белоснежка все еще жива и она самая красивая.
Now, turn red to tempt Snow White. To make her hunger for a bite.
А теперь стань красным, и пусть Белоснежка захочет тебя съесть.
Smith and Jones, and I'm Snow White.
— Белоснежка.
Показать ещё примеры для «белоснежка»...
white — белок
The whites of your eyes are clear.
Белки глаз чистые.
You liked the white of my eye.
Тебе понравились белки моих глаз.
I shoot when I see the whites of the eyes.
Я стреляю, когда вижу белки глаз.
— Peanut butter or egg whites?
Арахисовое масло или яичные белки?
— They're egg whites.
Тут одни белки.
Показать ещё примеры для «белок»...
white — белые люди
He says there was a white man here.
Он говорит, что здесь был белый человек.
On the contrary, man, a white man went there from Portugal, he got there and I was already there.
Наоборот, белый человек приезжал из Португалии, он приезжал, а я там уже всегда был.
There's a white man.
Там белый человек. — Что?
There's a white man in there.
Там белый человек.
The man who was let go, a white man, came back and shot him.
Уволенный белый человек стрелял в него.
Показать ещё примеры для «белые люди»...
white — седой
Was he the man with the long, white mustache?
У него были большие седые усы?
You said that he had a long, white mustache.
Ты сказал, что у него были большие седые усы.
There he is six years ago, and his mustache is neither long nor white.
Вот каким он был шесть лет назад, и его усы ни большие, ни седые.
With white hair.
У него седые волосы.
Her hair was pure white, face wrinkled.
Её волосы были совсем седые, а лицо всё покрыто морщинами.
Показать ещё примеры для «седой»...
white — чёрно-белый
With him we worked out how to shoot it black and white.
С ним мы решили, что будем снимать черно-белый фильм.
It had to be apparent even in black and white.
Не забывая, что фильм — черно-белый.
— I personally prefer black and white.
— Предпочитаю черно-белый.
Black and white TV with the sound turned low.
Чёрно-белый телевизор, у которого приглушён звук.
It's black and white!
Он же чёрно-белый!
Показать ещё примеры для «чёрно-белый»...
white — белый цвет
The white means innocence, the black, asceticism.
Белый цвет означает невинность, чёрный — аскетизм.
I'm glad this time I reminded them to paint their ship white.
Рад, что на этот раз напомнил им выкрасить их корабль в белый цвет.
That's his white.
Это его белый цвет.
Could you help us get the clothes back white again or my mother's gonna kill him?
Не поможете нам вернуть им белый цвет или моя мама убьет его.
Personally, I find white a bit common.
Лично я считаю белый цвет немного простоватым.
Показать ещё примеры для «белый цвет»...