white world — перевод на русский

white world — белом мире

I know it's hard for you in your cosy white world to understand but you can have parents of different races.
Я понимаю, что тебе в твоем уютном белом мире трудно это понять, но твои родители могут быть разной расы.
They don't like to see a black man with a badge stepping into their white world. — Oh.
Им не нравится видеть чёрного парня со значком в своём белом мире.
I'd like to go with you to the white world.
Я бы хотела поехать с тобой в белый мир.
And you where are you in this white world of yours?
А Вы? Где Вы в этом вашем белом мире?
advertisement

white world — чёрно-белом мире

I used to think that actors in black and white movies went home to black and white houses and lived in black and white worlds.
Раньше я думала что актеры из черно-белых фильмов возвращались домой в свои черно-былые дома и жили в черно-белом мире.
Tiny little man suffering because of your God's silence, squirming within his personal black and white world.
Мужичок, который страдает молча, барахтаясь в своем личном черно-белом мире.
advertisement

white world — мир

We don't live in a black and white world, George.
Мы не живём в мире, где всё делится на чёрное и белое, Джордж.
But from now on it's a black and white world, gentlemen.
Но с этого момента, мир будет делиться на черное и белое, господа.
advertisement

white world — другие примеры

Let him be the hero of his morally black and white world.
Позволь ему быть героем его черно-белого мирка.