white house security — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «white house security»

white house securityохраны белого дома

You don't haul yourself all the way across town and slog through White House security to turn down a job.
Вы бы не поехали через весь город и не стали бы пробираться сквозь охрану Белого Дома, чтобы отказаться от работы.
And unless you want Larry King to know how you got drunk and talked your way past White House security...
И если ты не хочешь, чтобы Ларри Кинг узнал, как ты напился и рассказывал, как ты прошел мимо охраны Белого Дома..

white house security — другие примеры

People, this footage was captured at 1400 hours today... by a White House security camera. Sorry I'm late.
Люди, это видео было записано сегодня в 14:00 камерами белого дома.
You're cleared with White House security at the south entrance.
Тебе разрешено войти в Белый дом через южный вход.
And I suggest you start collecting all of your personal effects, transfer any relevant contacts to your personal cell because White House security will be here in 15 minutes to sweep your room, wipe your computer, collect your phone and tablet.
Советую начать собирать свои личные вещи, скопировать нужные контакты с мобильного телефона, потому что служба безопасности будет здесь через 15 минут и уберёт всё из кабинета, подчистит компьютер, изымет твой телефон и ноутбук.