whispered something — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «whispered something»

whispered somethingчто-то прошептал

He grabbed me and he whispered something in my ear and then he just died.
Он схватил меня и что-то прошептал на ухо. Потом он умер.
Remi whispered something to his dad, and Phillipe went white as a sheet.
Реми что-то прошептал на ухо отцу, И Филип стал белым как листок бумаги
Uh-oh. He's just whispered something to her.
Он только что-то прошептал ей на ухо.
You whispered something, what was it?
Ты прошептал что-то, но что?
He whispered something to me.
Он прошептал что-то мне
Показать ещё примеры для «что-то прошептал»...

whispered somethingшептали ей что-то

Mom whispered something in his ear.
Шептала что-то маме на ухо.
It's whispering something.
Он что-то шепчет.
You whisper something to them, a comforting phrase, said with authority.
Шепчешь на ухо разный вздор, что-нибудь утешительно-обнадёживающее.
You whispered something in my ear the last time you left...
Ты шептал мне на ухо тогда, что ты уходишь в последний раз.
When Manny was adjusting Dutch's suit before the stunt... he whispered something in his ear.
Когда Мэнни подгонял костюм Датча перед трюком... он шептал что то ему в ухо
Показать ещё примеры для «шептали ей что-то»...