whisper a name — перевод на русский

whisper a name — прошептал имя

From this day forward, any slave who dares to whisper the name Spartacus shall be put to death.

Отныне каждый раб, который осмелится даже прошептать имя Спартака, будет приговорен к смерти.

I heard Will whisper a name.

Я слышал, как Уилл прошептал имя.

Laura kissed me and she whispered the name of the killer in my ear.

Лора поцеловала меня и шепнула на ухо имя убийцы.

But one thing I can tell you any time I hear the wind blow it will whisper the name...

Я буду шептать твое имя на ветру.

We whispered the name of this dreadful night calling it... the Red Night of Edessa.

Мы шёпотом произносим имя этой ужасной ночи — ...Красная Ночь Эдессы.

Speaking of, I was hoping maybe that you would whisper the name of my grandson to me.

Кстати говоря, я надеялась, что вы, может быть, шепнёте мне имя моего внука?

You dare cross me, dare whisper the name Silas Duggan to your police whip cracker, dare even dream about my handsome likeness...

Ты посмел перейти мне дорогу, посмел шепнуть имя Сайласа Даггана твоему полицейскому самодуру, посмел даже думать о моем светлом образе..

Показать ещё примеры...