which begs the question — перевод на русский

which begs the question — напрашивается вопрос

Which begs the question, did you find...
Напрашивается вопрос, нашёл ли ты...
Which begs the question -— why does the mob want Carlos Sanchez dead?
Откуда напрашивается вопрос — почему мафия хочет убить Карлоса Санчеса?
Which begs a question.
Напрашивается вопрос.
Which begs the question, why invent them at all?
Напрашивается вопрос, зачем их вообще изобретать?
Which begs the question, what are you doing here, Paul?
Напрашивается вопрос, что вы здесь делаете, Пол?
Показать ещё примеры для «напрашивается вопрос»...
advertisement

which begs the question — возникает вопрос

Which begs the question.
Возникает вопрос.
Yeah, which begs the question, what were they looking for?
Да, из-за чего возникает вопрос: что они искали?
Which begs the question, did Ellery Wallace know this?
Возникает вопрос, знал ли об этом Эллери Уоллес?
Which begs the question...
Возникает вопрос...
Which begs the question, what the hell was he exposed to?
Возникает вопрос, какого чёрта было в баре?
Показать ещё примеры для «возникает вопрос»...
advertisement

which begs the question — отсюда вопрос

— Which begs the question...
— Отсюда вопрос...
You gave them to Duffy. Which begs the question, now, why would you want to back a man who got took when you can back the man who took him?
Отсюда вопрос, почему вы встаете на сторону человека, которого поимели, вместо того чтобы поддержать того, кто его поимел?
— Which begs the question.
— Отсюда вопрос.
But you didn't, Which begs the question... Who did?
Но ты этого не сделал, отсюда вопрос — кто тогда?
Which begs the question:
Отсюда вопрос:
Показать ещё примеры для «отсюда вопрос»...