wherever you may — перевод на русский

wherever you may — где бы они ни

Unless both sides agree to an immediate cessation of hostilities, all your armed forces, wherever they may be, will be immediately immobilised.
Пока обе стороны не согласятся прекратить боевые действия, все ваши военные силы, где бы они ни были, будут немедленно нейтрализованы.
I would hope the other Watchmen understand that wherever they may be.
Надеюсь, что другие Хранители это понимают где бы они ни были.
Wherever they may be.
Где бы они ни были.
Wherever they may be.
Где бы они ни были!
over all the peoples whom the Lord thy God hath given thee to govern. And of all your possessions, wherever they may be.
над всеми народами, кои Господь Бог твой дал тебе во владение и над всеми твоими землями, где бы они ни были.
Показать ещё примеры для «где бы они ни»...

wherever you may — куда бы они

I must pray for guidance in all our endeavors, wherever they may lead us.
Я молюсь, о том, чтобы наши усилия не пропали даром, куда бы они нас не привели.
May the Holy Spirit always accompany us and these children wherever they may go.
Чтобы Святой Дух всегда оставался с нами и нашими детьми, куда бы они не отправились по своей жизни.
I'm prepared to follow the facts wherever they might lead.
Я готова следовать фактам, куда бы они не привели.
Wherever it may take you.
Куда бы он ни лежал.
Wherever he may slither.
Куда бы он ни ускользнул.
Показать ещё примеры для «куда бы они»...

wherever you may — где бы он ни находился

He vowed to claim the Matrix for himself, wherever it might lie.
Он поклялся захватить Матрицу для себя, где бы она ни находилась.
Handpicked by the Divine herself... these defenders of truth root out corruption, wherever it may be found, be it from rogue Mages, or within the halls of the Chantry itself.
Эти защитники истины искореняли коррупцию где бы она ни находилась. Будь то мир магов или же сама церковь.
Whereas John Lilburne, wherever he may be, did fight at Kineton and at Newbury and at Marston Field!
Тогда как Джон Лилберн, где бы он ни находился, сражался при Кайнтоне, и при Ньюбери, и при Марстон-Муре!
«Wherever he may be a Serb officer is always on service.»
«Сербский офицер, где бы он ни находился, продолжает служить в армии Его Величества.»
Thank you for making us a part of your Saturday evening, wherever you may be...
Благодарим вас за то, что проводите субботний вечер вместе с нами, где бы вы не находились...
Показать ещё примеры для «где бы он ни находился»...