where did you learn — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «where did you learn»
where did you learn — где ты научился
Where did you learn how to cook?
Где ты научился так готовить?
Where did you learn to shoot like that?
— Где ты научился так стрелять?
Where did you learn how to dance like that?
Где ты научился так танцевать?
Where did you learn to steal like that?
Где ты научился красть?
Where did you learn how to do that?
Где ты научился так готовить?
Показать ещё примеры для «где ты научился»...
advertisement
where did you learn — где ты учился
Where did you learn to shoot?
Скажи, где ты учился стрельбе?
Where did you learn to ride?
Где ты учился ездить верхом?
Where did you learn to drive?
Где ты учился ездить?
Where did you learn it?
Где ты учился?
Where did you learn to cook?
Где ты учился готовить?
Показать ещё примеры для «где ты учился»...
advertisement
where did you learn — где ты выучила
Where did you learn that word?
Где ты выучила это слово?
Where did you learn this «Xuan Piu» move?
Где ты выучила этот прием?
Tell me, where did you learn the tune?
Скажи... где ты выучила эту мелодию?
— Where did you learn words like that?
— Где ты выучила такие слова?
Hey, where did you learn how to speak Japanese?
Где ты выучила японский?
Показать ещё примеры для «где ты выучила»...
advertisement
where did you learn — откуда ты узнал
Where did you learn about Charmaine?
Откуда ты узнал о Шармейн?
Joey, where did you learn that word?
Джоуи откуда ты узнал про это слово?
What? Where did you learn about this symbol?
Откуда ты узнал про этот символ?
Where did you learn that word?
Откуда ты узнал это слово?
— Where did you learn this word?
— Откуда ты узнал это слово?
Показать ещё примеры для «откуда ты узнал»...
where did you learn — откуда ты
Where did you learn about the revolution?
Откуда ты столько знаешь про революцию?
Where did you learn that?
Откуда ты это взяла?
Where do you learn this stuff?
— Откуда ты все это знаешь?
John, where did you learn so much about women's clothes?
Джон, откуда ты столько знаешь о женской одежде?
Where did you learn to say something like that?
Откуда такого нахваталась?
Показать ещё примеры для «откуда ты»...
where did you learn — как научилась
Where did you learn your butchering skills?
Как вы так научились разделывать туши?
Where did you learn to do that? !
Когда ты этому научился?
Where did you learn to shoot like that?
— Где ты так научился стрелять?
Gracias. Where did you learn to speak Spanish?
Когда ты научился говорить по-испански?
Where did you learn such language?
— У кого это вы научились подобному?
Показать ещё примеры для «как научилась»...
where did you learn — где вы узнали
Where did you learn this?
Где вы узнали об этом?
Where did you learn that name?
Где вы узнали это имя?
Where did you learn the rare secret of your baking? Well, I don't know.
Скажите, где вы узнали секреты кулинарного искусства?
Where did you learn that Dukes of Hazzard thing?
Где ты узнала о приемчике «Придурков из Хаззарда»?
— Where did you learn that?
— Ты где про это узнала?
Показать ещё примеры для «где вы узнали»...
where did you learn — откуда ты знаешь
Where did you learn that crap?
Откуда ты знаешь?
And where did you learn about light?
Откуда ты знаешь, какой нужен свет?
Where did you learn how to do magic like that?
Откуда ты знаешь, столько трюков?
It's a male voice where did you learn this song?
Это мужской голос. Откуда ты знаешь эту песню?
— Where did he learn?
Откуда он знает?