where did everybody go — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «where did everybody go»

where did everybody goкуда все подевались

What-— where did everybody go?
Погоди... куда все подевались?
Where did everybody go?
Куда все подевались?
Where did everybody go?
А куда все подевались?
— And where did everybody go?
— И куда все подевались?
I've had a lovely nap, but where did everybody go?
Я так чудесно поспал... но хотелось бы поужинать. Куда все подевались?
Показать ещё примеры для «куда все подевались»...