where are my manners — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «where are my manners»

where are my mannersза манеры

Harriet, where are your manners?
Хэрриет, что с твоими манерами?
Elijah, where are your manners?
Элайджа, что с твоими манерами?
Where are your manners, keeping that pretty girl sitting out there like that?
Что за манеры заставлять ждать такую милую девушку?
Where are your manners?
Что за манеры?
Sorry, where are my manners?
Простите мне мои манеры.
Показать ещё примеры для «за манеры»...

where are my mannersгде твои манеры

Where are your manners, Harris?
Где твои манеры, Харрис?
Look, kid, where are your manners?
Смотри, разошелся, где твои манеры?
No, Dad, where are your manners?
— Нет, папа, где твои манеры?
Where are your manners? Sit! Sit!
Где твои манеры?
Yes, dear, where are your manners?
Да, дорогой. Где твои манеры?
Показать ещё примеры для «где твои манеры»...