when you mentioned — перевод на русский

when you mentioned — когда я упомянул

Jerry seem a little weird when I mentioned Nina?
Джерри как-то странно себя повёл, когда я упомянул Нину?
When I mentioned Donny.
Когда я упомянул Донни.
And when I mentioned Anslinger, something was up.
И когда я упомянул Энслингера, случилось что-то неладное.
But when I mentioned Harriet, he was confused.
Но когда я упомянул Харриет, он растерялся.
And then when I mentioned the miscarriage, you were in total shock.
А потом, когда я упомянул выкидыш, ты была в шоке.
Показать ещё примеры для «когда я упомянул»...

when you mentioned — когда я говорил

I meant no harm when I mentioned the child.
Я не хотела навредить, когда говорила о ребёнке.
To whom was the sheriff referring when she mentioned sanity?
Кого имела в виду шериф, когда говорила о здравомыслии?
When I mentioned a snack, I was thinking more along the lines of cheese and crackers kind of thing.
Когда я говорил, что хочу перекусить, то думал, вы принесёте мне бутерброд с сыром.
I'm surprised that they're coming, because when I mentioned the wedding to Tony, he seemed completely disinterested --
Я удивлен, что они приедут, потому что, когда я говорил Тони о свадьбе, он выглядел совершенно равнодушным...
So far, our mirror juror for number 11 is responding most favorably to opposing counsel, particularly when they mention the number of victims.
Пока что наш зеркальный присяжный №11 наиболее благосклонно реагирует на адвоката истцов. Особенно, когда тот говорил о числе жертв.
Показать ещё примеры для «когда я говорил»...

when you mentioned — когда я сказал

She really perked up when I mentioned you were looking for this suit.
Она прям ожила, когда я сказал, что вы искали костюм.
But when I mentioned it to her, she completely shut me down.
Но когда я сказал ей об этом, она заткнула мне клюв.
When I mentioned I liked Stubbs, she almost wept.
Когда я сказал, что люблю Стаббса, она чуть не заплакала.
When you mention that word to this jury, it will blind them to the truth.
Если сказать его перед присяжными, оно не позволит им увидеть правду.
It's hard to forget about it when you mention it ten times.
Трудно забыть, когда ты сказал об этом уже десять раз.
Показать ещё примеры для «когда я сказал»...