when they release him — перевод на русский

when they release him — когда я отпущу вас

I will if you scream or cry out when I release you.
Я сделаю, если ты закричишь, когда я отпущу тебя.
Do you remember what you said when he released you from that hole?
Ты помнишь, что сказала, когда он отпустил тебя из той дыры?
The day you started this you knew it would inevitably end. That when you released your first prisoner, you would get caught.
В день, когда вы это начали, вы знали, что неминуемо придёт конец, что, когда вы отпустите своего первого узника, вас поймают.
I'll give you the tablet and the combination when you release my friends and give him back to me.
Я отдам ее и скажу комбинацию, когда вы отпустите моих друзей и Джеда.
And tell, please, when you release him?
А скажите, пожалуйста, когда вы его отпустите?
Показать ещё примеры для «когда я отпущу вас»...
advertisement

when they release him — когда мы освободим их

When you release me, I'll tell you.
Когда освободишь меня, скажу.
Well, when they released me for the hunt, they gave me a headstart.
Когда они освободили меня перед началом охоты, мне была дана небольшая фора.
You set us on this path When you released my mother.
Ты поставил нас в эту ситуацию, когда освободил мою мать.
You'll get it when you release my people.
Вы его получите, когда освободите моих людей.
Nazir did the morally correct thing, when he released me and I appeal to the authorities, the media and to the politicians not to punish this boy but instead help him by granting him asylum.
Освободив меня, Назир совершил очень хороший поступок, поэтому я обращаюсь к властям, СМИ и политикам с просьбой оказать ему помощь в получении политического убежища.
Показать ещё примеры для «когда мы освободим их»...