when the snow melts — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «when the snow melts»

when the snow meltsрастает снег

Maybe when the snow melts.
Наверное, когда снег растает.
When the snow melted last night, did the pond?
— Ночью, когда снег растаял, растаял ли пруд?
Well, when the snow melts in April, we'll get it out.
Ну, в апреле растает снег, и я думаю, мы его вытащим.

when the snow meltsкогда сойдёт снег

When the snow melts...
А когда снег сойдёт...
So we make some money this winter, and when the snow melts, I'll take you to Greenville myself, and we'll find where they sent your wife.
Так что зимой мы подзаработаем, а когда сойдёт снег, я сам отвезу тебя в Гринвилль и мы выясним, куда отправили твою жену.

when the snow melts — другие примеры

When the snow melts, I will take you back to your people.
Весной я отведу тебя в резервацию.
When the rains come, and when the snow melts we shall continue to rise above it.
А когда выйдет солнце и снег начнет таять, мы все равно сможем продолжить эту гонку.
When the snow melts, they'll drown in the Polish marshes.
При ростепели снегов потонут в болотах Польши.
I'll wait for you men when the snow melts.
Снег сойдет — жду твоих людей.
Their knavish methods are getting worse. When the snow melts, let us march out to battle.
Мы сократим путь через Мусаси и Кодзуке и отступим в Этиго.
Показать ещё примеры...