when the baby gets here — перевод на русский

when the baby gets here — когда появится ребёнок

Well, my mom's been traveling so she can help when the baby gets here, so just Ben.
Хорошо, моя мама путешествовала так что она сможет помочь когда появится ребенок, так же как и Бен.
I mean, if I don't want Rumple to be a part of something as... as simple as this, what am I gonna do when the baby gets here?
В смысле если я не хочу, чтобы Румпель был частью даже чего-то настолько простого как это, что я буду делать, когда появится ребенок?
When the baby gets here, you gotta teach me that.
Когда ребенок появится, научи меня этому.

when the baby gets here — когда малыш родится

I'm just worried that when the baby gets here, you're going to be so busy with him, you won't have any time for me.
Просто я беспокоюсь, что когда малыш родится, ты будешь так занята с ним, что на меня совсем не останется времени.
When the baby gets here, you'll know what to do.
Когда малыш родится, ты будешь знать, что делать.

when the baby gets here — другие примеры

And you can start staying there now so that when the baby gets here, you and the baby can stay at our house.
Ты можешь начать оставаться у нас уже сейчас, чтобы потом, когда ребенок родится, вы с ним могли комфортно себя чувствовать в нашем доме.
Anyways, we're gonna need her help when the baby gets here.
В любом случае нам понадобится её помощь, когда появится малыш.