when i turn him into — перевод на русский

when i turn him into — когда я превращу его в

— Hurry. I had to change the order when I turned it into a revue.
Я должен был изменить порядок, когда я превратил это в ревю.
— No, you made Sylar go away When you turned him into my son.
Нет, вы заставили Сайлара исчезнуть, когда превратили его в моего сына.
I'm glad he'll have someone to wipe his arse... when I turn him into a vegetable.
Я рад, что появится кто-то кто надерёт ему задницу... когда я превращу его в овощ.

when i turn him into — другие примеры

Oh,wait...when you turn him into a vegetable, then there's gonna be frivolous lawsuits.
А, погоди... Когда из-за тебя он станет овощем, нас затаскают по судам.
You did this to us when you turned us into vampires.
Ты сделал это с нами, когда обратил в вампиров.
Well, call me old-fashioned, but you kind of blew it when you turned me into a string of ones and zeros and kept me prisoner in a virtual bedsit.
Ну, считай меня старомодным, но ты как бы испортила все, когда затянула меня в эту сеть двоичных кодов и заточила в виртуальной комнате.
It's what my mother used on us when she turned us into vampires.
Это то, что моя мать использовала, когда обращала нас в вампиров.
And that's when she turned you into her guard dog.
И тогда-то она и превратила тебя в свою сторожевую собаку.