what would you like — перевод на русский

На русский язык «what would you like» переводится как «что бы вы хотели».

what would you like — что бы вы хотели

What would you like to do?
Что бы вы хотели сделать?
What would you like to hear?
Что бы вы хотели послушать?
— Now, what would you like to drink?
Что бы Вы хотели выпить? Шампанского.
What would you like?
Что бы Вы хотели?
What would you like for dinner, huh?
Что бы вы хотели на обед, а?
Показать ещё примеры для «что бы вы хотели»...
advertisement

what would you like — что вы будете

What would you like?
Что вы будете?
— Mrs Greene, what would you like?
— Мистер Грин. — Миссис Грин, что вы будете?
By the way, what would you like this morning?
Кстати, что вы будете есть?
What would you like to drink?
Что Вы будете пить?
— What would you like to eat?
Так что вы будете есть?
Показать ещё примеры для «что вы будете»...
advertisement

what would you like — что вы желаете

What would you like for dessert?
Что вы желаете на десерт?
— What would you like?
— Что вы желаете?
And what would you like?
Что вы желаете?
What would you like?
— Что Вы желаете?
Monsieur, what would you like?
Месье, что желаете? Где Тома?
Показать ещё примеры для «что вы желаете»...
advertisement

what would you like — что бы тебе хотелось

What would you like?
Чего бы тебе хотелось?
WHAT WOULD YOU LIKE ME TO DO ?
Чего бы тебе хотелось?
What would you like for dinner?
Чего тебе хочется на ужин?
UM, WHAT WOULD YOU LIKE?
Чего тебе хочется?
What would you like?
Что бы тебе хотелось?
Показать ещё примеры для «что бы тебе хотелось»...

what would you like — что будете пить

What would you like?
— Что будете пить?
What would you like to drink?
Что будете пить?
— What would you like to drink?
Что будете пить?
Mrs. Gao, what would you like to drink?
Миссис Гао, что будете пить?
And what would you like to drink?
Что будете пить?
Показать ещё примеры для «что будете пить»...

what would you like — что пожелаете

What would you like?
— Что пожелаете? — Белое сухое.
— What would you like?
— Что пожелаете?
— So, what would you like, madam ?
— Итак, что пожелаете, мадам?
What would you like,we've got a great dining room.
Что пожелаете, у нас отличная кухня.
Excuse me, what would you like us to do with these, sir?
Прошу прощения, сэр, как пожелаете поступить с этим?
Показать ещё примеры для «что пожелаете»...

what would you like — что вы предпочитаете

— What would you like?
Что вы предпочитаете?
What would you like? Beer?
Что вы предпочитаете?
— What would you like?
— Что предпочитаете?
— What would you like?
— А ты что предпочитаешь?
What would you like? Prosecco or Campari?
— Предпочитаете "Просекко" или "Кампари"?
Показать ещё примеры для «что вы предпочитаете»...

what would you like — что будете заказывать

What would you like to order?
Что будете заказывать?
What would you like?
Что будете заказывать?
What would you like to eat tonight?
— Что будете заказывать?
Mister, what would you like today?
Дедушка, что будете заказывать сегодня?
What would you like? What?
Что будете заказывать?

what would you like — что тебе нравится

Yentl, what would you like to have?
Йентл, что тебе нравится?
What would you like to read?
Что тебе нравится читать?
What would you like to drink, Barb? I'll have a glass of Cabernet.
Мне нравится твоя новая ночнушка.
What'd you like about her?
Что тебе в ней нравилось?
What would you like?
Что вам нравится?