what would you have done — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «what would you have done»
what would you have done — что бы ты сделал
General Katukov, what would you have done if you were Guderian?
Вот, генерал Катуков, что бы ты сделал в этой ситуации на месте Гудериана?
What would you have done with him?
Что ты понял? Что бы ты сделал, если бы он сдался?
If you was me, what would you have done?
Что бы ты сделал на моём месте, Ро?
— What would you have done?
— А что бы ты сделал?
— What would you have done different?
— Что бы ты сделал по-другому?
Показать ещё примеры для «что бы ты сделал»...
what would you have done — что бы ты делал
— What would you have done if it had? — Ducked.
А что бы вы делали, если бы такое и вправду произошло?
I mean, Jesus, what would you have done... if Kennesaw hadn't bailed you out?
Что бы вы делали, если бы Кеннесоу не ссудил вам?
What would you have done in a situation like this? Eh?
Что бы ты делал на моём месте?
What would you have done if you'd hit the hostage?
Что бы ты делал, если бы попал в заложницу?
Lillemor says: «What would I have done without them?»
Моя бывшая любит повторять: "Что бы я делала, если бы не дети?
Показать ещё примеры для «что бы ты делал»...
what would you have done — как бы вы поступили
What would you have done in his place?
Как бы вы поступили на его месте?
What would you have done?
Как бы вы поступили?
What would you have done?
Как бы поступили вы?
What would you have done?
А вы бы как поступили?
— I said, what would you have done? -Me?
— Я спросил, как бы ты поступил?
Показать ещё примеры для «как бы вы поступили»...