what to expect — перевод на русский

what to expect — чего ожидать

Now I know what to expect if I marry a doctor.
Теперь я знаю, чего ожидать если выйду замуж за врача.
Yes, if you know about that you should know what to expect.
Да, если вы знаете об этом, вы должны знать, чего ожидать.
And you know what to expect.
И вам известно, чего ожидать.
— But we know what to expect.
— Мы знаем чего ожидать.
With him, you never know what to expect.
С ним никогда не знаешь, чего ожидать.
Показать ещё примеры для «чего ожидать»...

what to expect — чего ждать

— Everyone knows what to expect.
— Все знают, чего ждать. Хорошо.
You always know what to expect when you do business with a Ferengi.
Вы всегда знаете, чего ждать, когда ведете бизнес с ференги.
Good, then you know what to expect.
Хорошо, ты знаешь, чего ждать.
You just never know what to expect.
Тут никогда не знаешь, чего ждать.
Did they tell you what to expect?
Тебя предупредили, чего ждать?
Показать ещё примеры для «чего ждать»...

what to expect — чего можно ожидать

One never knows what to expect from you or your dong.
Никогда не знаешь, чего можно ожидать, от тебя или твоего члена.
«I must say that inasmuch as I had no idea... what to expect from Maestro Atherton... who comes to Vienna on a wave of acclaim which he shows is fully merited —»
Должен заметить, что поскольку я не имел понятия, чего можно ожидать от маэстро Атертона, прибывшего в Вену на волне восторгов, которой он показал себя достойным в полной мере..."
I'm not sure what to expect,
Я не знаю, чего можно ожидать,
It's not exactly what to expect when you're expecting.
Это не совсем то, чего можно ожидать, когда ожидаете.
Honestly, I don't know what to expect from you.
Если честно, я не знаю, чего от тебя можно ожидать.
Показать ещё примеры для «чего можно ожидать»...