what the heck are you doing — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «what the heck are you doing»

what the heck are you doingчто ты делаешь

Lola, what... What the heck are you doing?
Лола, что ты делаешь, что ты делаешь?
What the heck are you doing?
Рекс! Что ты делаешь, чёрт возьми?
What the heck is he doing there?
"то это он делает там ?
What the heck am I doing...
Что же делать...
What the heck is he doing over there during these days?
Что он делает там в такое время?
Показать ещё примеры для «что ты делаешь»...

what the heck are you doingкакого чёрта ты делаешь

What the heck are you doing?
Какого черта ты делаешь?
Yeah, what the heck were you doing, bob ?
Какого черта ты делаешь, Боб?
What the heck are you doing!
Какого чёрта ты делаешь?
What the heck are you doing, you moron?
Какого черта ты делаешь, ты идиот?
What the heck are you doing?
Какого чёрта ты делаешь?
Показать ещё примеры для «какого чёрта ты делаешь»...