what the fight was about — перевод на русский

what the fight was about — из-за чего вы поссорились

Tell me what the fight was about, and I'll tell you what to say to fix it.
Скажи, из-за чего вы поссорились и я скажу тебе, как это дело уладить.
Why don't you tell me what the fight was about?
Расскажи, из-за чего вы поссорились.
That's what the fight was about.
Поэтому мы и поссорились.
Is that what the fight was about that night?
Поэтому вы и поссорились в ту ночь? Из-за денег?

what the fight was about — из-за чего была ссора

And that's when she told you the truth and that's what the fight was about.
И вот тогда она сказала вам правду, и из-за чего была ссора.
I don't even remember what the fight was about.
Я даже не помню из-за чего была ссора.

what the fight was about — из-за этого поругались

Just tell me what the fight was about.
Скажите из-за чего вы поругались.
Oh, my God. This is what the fight was about.
Господи, вы из-за этого поругались.

what the fight was about — другие примеры

I don't know what the fight was about.
Я не знаю, что послужило причиной.
Or maybe he was afraid that we'd figure out what the fight was about.
А может он испугался что мы узнаем, почему они ругались.
Do you mind my asking what the fight was about?
Можно мне спросить, из-за чего произошла ссора?
But I understand what the fight is about, and I believe in it.
Но я понимаю суть борьбы. И я верю в неё.
You didn't tell me what the fight was about.
Вы не сказали мне, из-за чего была драка.
Показать ещё примеры...