what is happening to me — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «what is happening to me»

what is happening to meчто с тобой происходит

Not know what is happening to me.
Не знаю, что со мной происходит.
I don't think I know what's happening to me.
Кажется, я не знаю, что со мной происходит.
Help me! Doctor? What's happening to me?
Пожалуйста, Доктор, что со мной происходит?
I don't know what's happening to me.
Поверить не могу в то, что со мной происходит.
I didn't understand what was happening to me.
Я не понимал, что со мной происходит.
Показать ещё примеры для «что с тобой происходит»...

what is happening to meчто произошло

— Much, what's happened to you?
— Мач, что произошло?
Anna, what's happened to you?
— Анна, что произошло?
For God's sake, what's happened to you?
О, Боже! Что произошло?
What's happened to you?
Что произошло?
What's happened to her?
Что произошло?
Показать ещё примеры для «что произошло»...

what is happening to meчто с ним случилось

What was happening to him ?
Что с ним случилось?
I don't know what's happened to him, but I know he's suffering... and it's our fault, mine more than yours.
Я не знаю, что с ним случилось, но знаю, что он страдает... и это наша вина, больше моя, чем твоя.
He said maybe you'll love him now after what's happened to him.
Он сказал, что ты, возможно, полюбишь его после всего, что с ним случилось.
Now what's happened to him?
Что с ним случилось?
What's happened to him?
Что с ним случилось?
Показать ещё примеры для «что с ним случилось»...