what i was looking for — перевод на русский

what i was looking for — что я ищу

It made it easier for me to find what I was looking for.
Облегчить мне поиск того, что я ищу.
How do you know what I'm looking for?
А вы знаете, что я ищу?
Did you guess what we're looking for?
Вы хоть догадываетесь, что я ищу?
But it's not what I was looking for.
— Это не совсем то, что я ищу.
This is what I'm looking for.
Это то, что я ищу.
Показать ещё примеры для «что я ищу»...

what i was looking for — что вам нужно

I think that I have found exactly what you are looking for!
Я думаю, что нашел именно то, что вам нужно!
Just what you're looking for.
Это то, что вам нужно!
If you tell me what you're looking for, I might be able to help.
Может, скажете, что вам нужно, я бы смогла вам помочь.
I have what you're looking for.
У меня есть... то, что вам нужно.
I think I know what you're looking for. Mm-hmm.
Кажется, я знаю что вам нужно.
Показать ещё примеры для «что вам нужно»...

what i was looking for — что именно я ищу

Well, why don't you start by telling us what we're looking for.
Почему бы для начала не рассказать, что именно мы ищем.
I'm not entirely sure what I'm looking for.
Я не совсем уверен, что именно мы ищем.
I'm not really sure what I'm looking for, but... I just think this room might have been bugged.
Я не очень уверен в том, что именно я ищу, но я думаю, что эту комнату прослушивали.
I gotta say, I still don't know exactly what I'm looking for.
Я должен сказать, что всё ещё не знаю, что именно я ищу.
Which I'm sure is totally what they're looking for in a Surgeon.
Да именно это они и ищут в хирурге.
Показать ещё примеры для «что именно я ищу»...

what i was looking for — чего ты хочешь

If what he's looking for is a way out that doesn't require him to admit he's scared to die.
Если он хочет выйти из этой ситуации с достоинством, не признавшись, что боится умереть.
Is that what you're looking for?
А ты этого хочешь?
That's what you're looking for.
Это то, чего ты хотел.
He's a good guy, so, uh, you have my blessing, If that's what you're looking for.
Он хороший парень, так что я тебя благословляю, если ты этого хотела.
It depends on what I'm looking for.
Зависит от того, чего я хочу.
Показать ещё примеры для «чего ты хочешь»...

what i was looking for — не нашли

That's what I'm looking for.
Ах вот, нашел.
I believe you've found what we're looking for.
Я полагаю, что мы нашли то, что искали.
What I was looking for
Найти то что
I hope so much they'll find what they're looking for.
Я так надеюсь, что они найдут то, что ищут.
Assuming he hasn't found what he's looking for.
Предполагается, что он не нашел того, что искал.
Показать ещё примеры для «не нашли»...