what i told you — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «what i told you»

what i told youчто я тебе сказал

Remember what I told you.
— Запомни, что я тебе сказал.
Speak only what I told you.
Говори только то, что я тебе сказал.
Do you understand what I told you?
Ты понял что я тебе сказал?
— don't forget what I told you to tell them.
— не забывай, что я тебе сказал, чтобы ты им сказал.
Didn't you understand what I told you?
Разве ты не понял, что я тебе сказал?
Показать ещё примеры для «что я тебе сказал»...

what i told youчто ты мне рассказала

You know what they told me?
— Знаешь, что мне рассказали?
And what you told me?
А что ты мне рассказал?
What's so strange about what I told you?
Что такого странного в том, что я рассказала?
We were just wondering if you had anything to add... from what you told us last night.
Нас интересует, могли бы Вы что-нибудь добавить... к тому, что рассказали ночью.
Don't forget what we told you!
Запомни, о чем мы тебе рассказали!
Показать ещё примеры для «что ты мне рассказала»...

what i told youчто я говорю

Just remember what I told you.
Просто вспомни, что я тебе говорил.
Remember what they told you before, Julius?
Помнишь, что я тебе говорил?
Remember what I told you before?
Помнишь, что я тебе говорил?
Do what I tell you!
Делай, что я говорю!
Do what I tell you, and be quick about it.
Делайте, что я говорю, и делайте быстро!
Показать ещё примеры для «что я говорю»...