what i pay — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «what i pay»

what i payчто платишь

— Yeah? Well, you get what you pay for.
— Ага, за что платишь, то и получаешь.
Well, you know, you get what you pay for.
Ну, знаешь, ты получаешь то, за что платишь.
Well, you get what you pay for.
Ну, ты получаешь то, за что платишь.
And if you don't like what you got, then you can send it back... or you get what you pay for, or just participating, just really making choices.
И если тебе что-то не нравится, ты можешь отослать это обратно... или получаешь то, за что платишь, или просто участвуешь, делаешь выбор.
After all, you get what you pay for
В конце концов, ты получаешь то, за что платишь.
Показать ещё примеры для «что платишь»...

what i payчто я заплатил

I just want what I paid for.
Мне нужно только то, за что я заплатил.
This is what I paid for? Come on!
— Это то, за что я заплатил?
I just want what I paid for.
Мне нужно то, за что я заплатил.
The white people are like, "This is what I paid for.
И белые такие: "Вот за что я заплатил.
I got one offer for half of what I paid for it.
У меня есть одно предложение на половину того, что я заплатил за это.
Показать ещё примеры для «что я заплатил»...

what i payсколько я плачу

You would not believe what I pay.
Вы не поверите сколько я плачу.
Dave, look, we gave a lot of money to his campaign not to mention what I pay your law firm, so I'm counting on you.
Дэйв, слушай, мы дали кучу денег на его кампанию не говоря о том, сколько я плачу твоей адвокатской фирме так что я рассчитываю на тебя.
We're checking to see what he paid for his Lexus LX 570.
Мы выясняем, сколько он платит за свой Лексус LX570.
You know what they pay me.
Ты знаешь, сколько мне платят.
Do you have any idea what they pay those guys?
Вы имеете хоть какое-то понятие сколько им платят?
Показать ещё примеры для «сколько я плачу»...

what i payсколько заплатишь

Mm-hmm, and can you tell me what you paid?
Скажите пожалуйста, сколько вы заплатили?
I know what you pay Bergen, Newark Beth Israel, Robert Wood Johnson... It's because they have leverage.
Я знаю, сколько вы заплатили Бергену, клиникам Newark Beth Israel и Роберта Вуда Джонсона потому что у них есть рычаги.
You get what you pay for, OK?
Сколько заплатишь, столько и получишь.
Depends what you pay for..
сколько заплатишь
Um, honey, it's kind of rude to ask someone what they paid for something.
Милая, это вроде как грубость, спрашивать человека, сколько он заплатил.
Показать ещё примеры для «сколько заплатишь»...