what i believe — перевод на русский

what i believe — что я верю

I tell you what I believe.
Я скажу вам, во что я верю.
What I believe... is that you killed his father... like the stories I heard go.
Во что я верю... что ты убил его отца... как в истории которую я слышал.
What I believe is not the point.
Во что я верю, не важно.
What I believe in... is faith.
Во что я верю... так это в веру.
I still have to tell you what I believe.
Я обязательно должен объяснить тебе, во что я верю.
Показать ещё примеры для «что я верю»...

what i believe — я считаю

What I believe is that thousands of years ago people were taken from Earth.
Я считаю, что людей забирали с Земли тысячи лет назад.
Yes. Or at least, what I believe to be Prince.
Да, точнее я считаю, это был Принц.
After that,I shut you down and put the case in what I believe will be considerably more capable hands.
После чего, я прикрою вас и передам это дело туда, где я считаю, оно будет в более надежных руках.
What I believe is that men are genetically engineered to be jealous.
Я считаю, что мужчина генетически запрограммирован быть ревнивым.
This... is the vault, constructed adjacent to a pocket of what we believe to be negatively charged exotic matter.
Это... камера, построенная рядом с зоной, как мы считаем, отрицательно заряженной экзотической материи.
Показать ещё примеры для «я считаю»...

what i believe — веру

Humans have the same concept. Of course, humans have to accept what they believe on faith.
У людей существует такая же концепция, но земляне принимают ее на веру.
— I cannot help what I believe.
— Я не могу изменить веру.
I don't approve of what they believe in, And I can't pretend that I do.
Я не разделяю их веру, и я не могу притворятся, что разделяю.
Not everyone believes what you believe.
— Не всем по нраву ваша вера.
But there's a difference between the truth and what we believe.
Правда и вера -две разные вещи.

what i believe — что я думаю

Do you know what I believe, I believe you are just damn jealous.
Знаешь, что я думаю, я думаю, что ты завидуешь, черт побери.
You'd be surprised about what I believe about these people
Ты будешь очень удевлён что я думаю об этих людях.
And... that's what I believe.
И... собственно вот что я думаю.
What matters is what you believe.
Важно, что думаешь ты. Это твое решение.
So now it doesn't matter what I believe Or what your mother believes.
Так что не имеет значения, что думаю я или во что верит твоя мать.
Показать ещё примеры для «что я думаю»...