what happened back there — перевод на русский

what happened back there — что там произошло

— Sookie, what happened back there?
— Соки, что там произошло?
What happened back there?
Что там произошло?
I wanna talk to you about what happened back there.
Я хочу поговорить с тобой о том, что там произошло.
Guys, what happened back there?
Ребята, что там произошло?
You wanna tell me what happened back there?
Не хочешь мне рассказать, что там произошло?
Показать ещё примеры для «что там произошло»...
advertisement

what happened back there — что там случилось

So, um, what happened back there?
Ну, эм, так что там случилось?
Hey. I know that what happened back there was really scary.
То, что там случилось, было ужасно.
— What happened back there?
— Что там случилось? — У меня пистолет заклинило.
What happened back there was not cool.
То, что там случилось, было нехорошо.
What happened back there?
Что там случилось?
Показать ещё примеры для «что там случилось»...
advertisement

what happened back there — что случилось

What happened back there was unfortunate.
То, что случилось, было неуместным.
What happened back there?
Что случилось?
— What happened back there?
— Что случилось?
I'm sorry about what happened back there with the old man, honey.
Я сожалею о том, что случилось с тем стариком, милая.
I'm so sorry about what happened back there.
Я так извиняюсь из-за того, что случилось.
Показать ещё примеры для «что случилось»...
advertisement

what happened back there — что произошло

What happened back there, Mr. Worf?
Что произошло, мистер Ворф?
— About what happened back there...
— О том, что произошло...
Hey, about, you know, what happened back there...
Насчет того, что произошло...
Don't... worry about what happened back there.
Не.. Не переживай о том, что произошло.
What happened back there in the forest was terrible and Albrecht's death is a severe loss.
Фридрих, то, что произошло в лесу, ужасно. И смерть Альбрехта тоже для всех нас большая потеря.
Показать ещё примеры для «что произошло»...