what do you need me for — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «what do you need me for»
what do you need me for — для чего я тебе нужен
Well, if you got such big guns on your side backing you up, what do you need me for?
Если теперь на твоей стороне серьезные ребята, для чего я тебе нужен?
What do you need me for?
Для чего я тебе нужен?
What do you need me for?
А для чего я тебе нужен?
So if you're such a hotshot, what do you need me for?
Ну, если ты такой дока, для чего я тебе нужен?
If you're so smart, what do you need me for?
Если ты такая умная, что тебе нужно от меня?
Показать ещё примеры для «для чего я тебе нужен»...
what do you need me for — зачем он тебе
What do you need it for?
Зачем она тебе?
— What do you need her for, huh?
— Зачем она тебе?
What do you need her for, anyway?
Вообще, зачем она тебе?
What do you need her for?
Зачем она тебе?
What do you need me for?
Зачем тебе я?
Показать ещё примеры для «зачем он тебе»...
what do you need me for — зачем я тебе нужен
Then what do you need me for?
Тогда зачем я тебе нужен?
What do you need me for ?
Зачем я тебе нужен?
So what do you need me for?
И зачем я тебе нужен?
— So what do you need me for?
— Так зачем я тебе нужен?
What do you need me for?
Зачем я тебе нужен?
Показать ещё примеры для «зачем я тебе нужен»...
what do you need me for — что ты хочешь
What do you need me for?
Что ты хочешь от меня?
What do you need me for?
Что ты от меня хочешь?
What do you need me for?
Чего ты от меня хочешь?
What did you need me for?
Так что ты хотела обсуждать?
— What do you need me for, Jack? — Tell Simon you want him to apologize.
Скажи Саймону, что ты хочешь, чтобы он извинился.