what crawled up — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «what crawled up»
what crawled up — какая муха
What crawled up his ass?
Какая муха его укусила?
What crawled up your ass and died?
Какая муха тебя укусила?
What crawled up his butt?
Какая муха его укусила?
I don't appreciate you coming into my office saying that no one at the firm has what they're supposed to have, and I don't know what crawled up your ass today, but I take care of my business.
Мне не нравится, что ты пришла в мой кабинет и заявила, что ни у кого в фирме нет того, что должно у них быть. Я не знаю, какая муха тебя сегодня укусила, но я выполняю свои обязанности.
Okay, I don't know what crawled up your butt today, but I hope it crawls back out by our speech at homecoming assembly.
Так, я не знаю какая муха тебя сегодня укусила, но надеюсь, что ты придешь в себя к выступлению на сборы возвращение домой .