what concerns me — перевод на русский

what concerns me — что касается меня

Right now, what concerns me is our enemies.
Сейчас, что касается меня, это наши враги.
I'll tell you what concerns me.
Я вам скажу, что касается меня.
— But, Ma'am, what concerns me... — We will be there.
Но, сударыня, что касается меня...
And that's what concerns me.
И что касается меня.
What concerns my husband concerns me.
Что касается моего мужа, касается и меня.
Показать ещё примеры для «что касается меня»...

what concerns me — меня и беспокоит

Yes, and that is precisely what concerns me.
Это меня и беспокоит...
You think you can, and that's what concerns me.
Ты думаешь, что можешь, это меня и беспокоит.
— That's what concerns me.
Это меня и беспокоит.
— And that's what concerns me.
— Это меня и беспокоит.
No, that's what concerns me.
Нет, это меня и беспокоит.
Показать ещё примеры для «меня и беспокоит»...