western isles — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «western isles»

western islesна западные острова

Terror of the Western Isles.
Ужас Западных островов.
The merciless Macdonwald led his rebellion from the Western Isles.
Макдональд сколотил отряд повстанцев И поднял западные острова.
— The greatest falconer in the Western Isles.
— Крупнейший знаток соколиной охоты на Западных островах.
The Western Isles.
На Западные острова.

western islesиз западного айлса

Knight Valiant of the Western Isles, my lord.
Рыцарь Валиант из Западного Айлса, мой лорд.
Knight Valiant of the Western Isles.
Рыцарь Валиант из Западного Айлса.

western islesуэстерн айлс

Um... we're trying to get to the Western Isles, if we can.
...Фиона Мюррей. Попытаемся попасть на Уэстерн Айлс. Если сможем.
Erm, we're trying to get to the Western Isles.
Попытаемся попасть на Уэстерн Айлс. (* Острова в Шотландии *)

western isles — другие примеры

'The merciless Macdonwald from the Western Isles 'of kerns and gallowglasses is supplied. '
Негодяй Макдональд затеяв смуту, набрав на островах копейщиков и латников наёмных