were you last week — перевод на русский

were you last week — это ваша последняя неделя в

So although I wish I were here with better news, the fact is that you and I are sitting here today because this will be your last week of employment at this company.
Я был бы рад сообщить вам более приятные новости, но на самом деле мы с вами сидим здесь сегодня потому, что это будет ваша последняя неделя работы в этой компании.
Caroline, this is your last week with us.
Каролин ты работаешь с нами последнюю неделю.
That was my last week.
Это была моя последняя неделя.
He'll leave for HQ next week This is his last week.
Абсолютно. Он уедет на следующей неделе. Это его последняя неделя.
This is your last week on insurance.
Это ваша последняя неделя в статусе безработного...